▌Announcement of Collectives and Individuals with Outstanding Contributions to Juvenile Procuratorial Work

全省检察机关未成年人检察工作 贡献突出的集体和个人名单公布

▌In recent years, the juvenile procuratorial divisions and staff across Guangdong province have sought truth, pursued a pragmatic approach, fulfilled our responsibilities and delivered effective work. We have adhered to high-quality, efficient handling of all minor-related cases, further exercised four major procuratorial functions regarding criminal, civil, administrative and public interest litigation, and coordinately promoted six major protections of minors by families, schools, internet, society, governments, and judiciary. We have contributed juvenile procuratorial strength to improving juvenile delinquency prevention and governance, strengthening minor rights and interests protection, and reaching a higher level in building a peaceful Guangdong and advancing the rule of law in Guangdong. During this process, a number of collectives and individuals with good political conduct, solid professional competence and high work efficiency have emerged.

近年来，全省检察机关未成年人检察部门、全体未成年人检察人员求真务实、担当作为，坚持高质效办好每一个涉未成年人案件，深化“四大检察”综合履职，促进“六大保护”协同发力，为进一步强化未成年人违法犯罪预防和治理，加强和改进未成年人权益保护，推动更高水平平安广东、法治广东建设贡献了未检力量。全省检察队伍中涌现出了一批政治素质好、业务能力强、履职质效高的未成年人检察工作集体和个人。

▌The People’s Procuratorate of Guangdong Province has decided to publicly commend 23 outstanding collectives including the Minors Procuratorial Division of the People’s Procuratorate of Guangzhou City, and 37 outstanding individuals.

广东省人民检察院决定，对广州市人民检察院未成年人检察部等23个未成年人检察工作贡献突出的集体和37名未成年人检察工作贡献突出的个人予以通报表扬。