▌Guangdong Procuratorates Celebrate Sixth Chinese People’s Police Day

广东检察机关举行庆祝第六个“中国人民警察节”暨2026年警体技能开训活动

▌Recently, 110 judicial police representatives from three-level police departments of procuratorial organs in Guangdong province gathered in Dongguan to mark the sixth Chinese People’s Police Day and launch the 2026 police physical and skills training activities.

近日，广东省检察机关三级警务部门110名司法警察代表齐聚东莞举行庆祝第六个“中国人民警察节”暨2026年警体技能开训活动。

▌The event began amid the sound of the national anthem. The flag guard marched in with firm and measured steps, neatly aligned and in strict formation, solemnly escorting the police flag into the venue. As the flag rose and fluttered high, all judicial police officers faced it and took a solemn oath. The resounding words of the oath reaffirmed their original aspiration in serving as police officers.

活动在雄壮的国歌声中拉开序幕。护旗方队步伐铿锵、整齐划一，护卫警旗庄严入场。警旗冉冉升起、猎猎飘扬，全体司法警察面对警旗庄严宣誓，字字铿锵的誓词，再次擦亮从警初心。

▌The chief of the Judicial Police Corps of the provincial procuratorate announced the official start of the training. Judicial police officers from procuratorial organs in Dongguan, Zhongshan, Zhaoqing, and Qingyuan jointly conducted formation drills of riot control and emergency response. The swift reactions, seamless coordination, and followed standardized procedures fully demonstrated their robust practical skills and collaborative operational capabilities.

省检察院法警总队总队长宣布全省检察机关司法警察2026年警体技能训练正式开训。东莞、中山、肇庆、清远四市检察机关司法警察联合开展防暴处突队形演练，队员们反应迅速、配合默契、流程规范，充分展现了司法警察队伍过硬的实战技能和协同作战能力。